sexta-feira, 31 de outubro de 2014

A cruzada da direita para derrotar o PT

 Ohun tí a fi ìgbóòyà Dáwọ́lé  ọ̀tún láti ṣẹ́gun  Ẹgbẹ́  ti  àwọn òṣìẹ́.

A cruzada da direita para derrotar o PT.

                 



Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).


Ohun tí a fi ìgbóòyà Dáwọ́lé = cruzada.
Ohun = coisa, algo.
= que, o qual, do qual, cujo.
A = nós.
Fi = pôr, colocar. Usar, tomar, pegar para fazer. Dar, oferecer. Deixar de lado, desistir, abandonar. Secar alguma coisa expondo-a ao calor.
Ìgbóòyà = valentia.
Dáwọ́lé = aventurar, tentar.
Ọ̀tún = direita.
Láti = para. usada antes de verbo no infinitivo.
ẹ́gun = conquistar.
Ẹgbẹ́ = associação, sociedade, clube, partido.  Companheiro, par. Posição, classe. 
Ti = de (indicando posse).
Àwọn, wọn =  eles, elas. Indicador de plural.
Oṣìṣẹ́, oníṣẹ́= trabalhador, operário.
Ẹgbẹ́  ti  àwọn òṣìṣẹ́ = Partido dos trabalhadores.