sábado, 8 de abril de 2017

Ọlọ́run


Èmi ni Ááfà àti Ómégà, ẹni àkọ́kọ́ àti ẹni ìkẹyìn, ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀pẹ̀ àti òpin.

Eu sou o Alfa e o Ômega, o primeiro e o último, o princípio e o fim.



Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).


Èmi, mo,  pron. Eu.
Ni, v. Ser, é.
Ááfà, s. Alfa. 
Àti, Conj. E. Usada entre dois nomes, mas não liga verbos.
Ómégà, s. Ômega.
ni, s. Pessoa. 
Àkọ́kọ́, adj. Primeiro, início, começo. 
Ìkẹyìn, s. Tèrmino, resultado, conclusão. 
Ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀pẹ̀, ìbẹ̀rẹ̀, s. Princípio, começo, origem. 
Òpin, s. Fim, terminal.
Ọlọ́run, Elédùmarè, Olódùmarè, Èdùmàrè, s. Deus, o ser supremo, a divindade suprema, o onipotente, o ser supremo do universo.