Àwọn Ọ̀fin Mẹ́wàá ti ìwàwíwù.
Os dez mandamentos da ética.
(Fonte: Gabriel Chalita, in Os Dez Mandamentos da Ética
Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀ (Vocabulário).
Àwọn = eles, elas. Indicador de plural.
Ọ̀fin = lei, estatuto.
Mẹ́wàá = total de dez.
Ìwàwíwù, ìwà, ẹ̀kọ́ ìwà rere = ética.
Ti = de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ìwà = conduta, caráter, comportamento.
Ìwàrere = boa conduta, um bom caráter.
Ẹ̀kọ́ = aula, educação, instrução.
Wíwù, ẹwù = prazer, agradabilidade.
Os dez mandamentos da ética.
(Fonte: Gabriel Chalita, in Os Dez Mandamentos da Ética
Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀ (Vocabulário).
Àwọn = eles, elas. Indicador de plural.
Ọ̀fin = lei, estatuto.
Mẹ́wàá = total de dez.
Ìwàwíwù, ìwà, ẹ̀kọ́ ìwà rere = ética.
Ti = de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ìwà = conduta, caráter, comportamento.
Ìwàrere = boa conduta, um bom caráter.
Ẹ̀kọ́ = aula, educação, instrução.
Wíwù, ẹwù = prazer, agradabilidade.
