segunda-feira, 9 de junho de 2014

Morte natural

Ìkú-àfọwọ́rọríkú (morte natural).




Carta do Povo de Santo

Ìjọ ìtẹ̀síwájú ti àwọn mlẹ́hìn òrìṣà gbà ipò Olúìlú Bràsílíà.
Movimento do povo de santo ocupa Brasília.







Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).

Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário)

Jànmá = grupo, círculo de amigos, congregação.
Ìjọ ìtẹ̀síwájú = movimento.
Ti = de ( indicando posse).
Ìjọ, àjọ = assembleia, congregação, reunião.
Ìtẹ̀síwájú = progresso, predisposição de melhora, ato ou estado de se mover para a frente.
Ará = parente, habitante de um lugar, um conhecido, irmandade.
Ènìyàn, ènìà = pessoa. Povo, seres humanos.
Àwọn, wọn = eles, elas. Indicador de plural.
mọlẹ́hìn = seguidor.
Òrìṣà = orixá.
Ṣòwò, gbà ipò, dawọ́bò = ocupar.
Gbà ipò = tomar posição, ocupar.
Dawọ́bò = cooperar, juntar-se a uma pessoa.
Ṣòwò = comerciar, fazer negócio.
Olúìlú = capital.
Bràsílíà = Brasília.